Google Ransom Note
Google Ransom Note replaces letters you enter by an image picked randomly from the top 5 search results on image search for
the query [letter *]. There are enough images on image search for this to work reasonably well.
The version you see online is using the Google Image Search API. You can peek at the source by pressing Ctrl-U